Prevod od "да чују" do Češki


Kako koristiti "да чују" u rečenicama:

Извините што овако упадам, али сам размишљао да сигурно има питања на која би људи желели да чују одговоре.
Promiňte, že sem takhle vpadám, ale myslel jsem, že musí existovat otázky, na něž by lidé rádi znali odpověď.
Они могу да чују када се не смешиш.
Víte, když se neusmíváte, oni to uslyší.
Белци увек воле да чују лепе ствари... о вечном животу, рају.
Bílí chtěj slyšet jen o věčným životě v nebi.
Кажем им шта треба да чују, а при томе их не понижавам.
Říkám, co potřebují, vědět ale neponižuji je před mužstvem.
То људи хоће да чују од тебе.
A to od tebe lidi chtějí: baseball.
Могу да виде, али не и да чују.
Můžou nás vidět, ale ne slyšet.
Уф, "Глуви људи могу све, осим да чују."
Um, "Neslyšící lidé mohou dělat cokoli kromě naslouchání."
Доћи ће да чују њу како пева.
Budou sem chodit, aby slyšeli zpívat ji.
Управо због тога, ово никада неће ни да чују.
Proto si můžete být jist, že je nikdy neuslyší.
Мудри краљеви знају да морају да дају људима да их гледају у очи, да чују њихов глас.
Moudří králové vědí, že musí nechat lid, aby mu pohlédl do očí, uslyšel jeho hlas.
Моји надређени нису хтели ни да чују за то.
Ti nahoře o tom nechtěli ani slyšet.
Рећи ћу нешто, и сигурна сам да сви желе да чују.
Chystám se něco říct. Vím, že to všichni chcete slyšet.
Верујеш ли да ће богови да чују твоје молитве?
Věříte, že bohové vyslyší vaše modlitby?
Из онога што сам прочитао у таблоидима, нико неће бити изненађен да чују Оливер Куеен умро од предозирања дрогом.
Z toho, co jsem četl v bulváru, nikoho nepřekvapí, až se dozví, že Oliver Queen zemřel na předávkování.
Имамо нешто Алекс ће желети да чују.
Máme něco, co bude Alex chtít slyšet.
Да, сви би радо желели да чују шта си радила.
Jo, všichni by rádi slyšeli, co jsi dělala.
Кари се обратила новинарки, "да чују њену страну приче".
Jde o Carrie. Zavolala reportérce. Zjevně si myslí, že je důležité, aby slyšeli i její verzi příběhu.
Никад немој говорити оно што људи желе да чују.
Nikdy neříkej jen to, co chtějí lidé slyšet.
Можда желе да чују, да нешто не треба ни изумети.
Možná jen chce, abys řekl, že něco by nemělo být nikdy vynalezeno.
Иако ми је жао да чују ваше напоре да пронађу сродну душу нису уродили плодом.
I když je mi líto slyšet své úsilí najít spřízněnou duši nebyly plodné.
Желите да чују да сам излечио рак или да се сам вакцину за АЛС пре доручка.
Chceš vědět, jestli jsem během snídaně nenašla lék na rakovinu a ALS.
Ако се нешто деси да ефекти сте, ја дон апос; т желе да чују о томе другу руку.
Pokud se stane něco, co tě ovlivní, nechci aby jsi to slyšela z druhé ruky.
Сада, да ли ће комад опреме сте инсталирали у Хогана Аллеи омогућавају нам да чују или виде оно Едвард је укључен у?
Pomůže nám zařízení, které jste dali do Hogan's Alley, zjistit, zda je Edward do něčeho zapletený?
Бојим се да ће патити ако ми не кажеш оно што треба да чују, а то је да сте урадили оно што сте урадили и зашто.
Bude trpět, pokud mi neřeknete, co potřebuji slyšet, což je, že jste udělala, co jste udělala a proč.
Сви ће хтети да чују нашу причу, а ја ћу бити сређен носећи ту овуда.
Každej bude chtít slyšet tvůj příběh, a já budu celej paf z toho tvého přenášení.
Можеш да натераш људе да чују.
Můžete udělat lidé slyší věci. Stejně jako jste právě udělal;
Говорим кретенима оно што желе да чују, и они ме обожавају због тога.
Povídámtěmdebilům, cochtějíslyšet a oni mě za to zbožňují.
Не мислим да чују тако добро под водом.
Myslím, že mě pod vodou moc dobře neslyší.
3.0781719684601s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?